机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉03民终1738号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本起交通事故已经四平市公安局交通警察支队辽河大队作出交通事故认定书，认定王彦明负事故主要责任，丁祝宇负事故次要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条：“自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理：（一）生命权、健康权、身体权……”的规定，王彦明驾驶的×××号牌小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司四平中心支公司投保了交强险。丁祝宇因此次交

本案系机动车交通事故责任纠纷。本起交通事故已经四平市公安局交通警察支队辽河大队作出交通事故认定书，认定王彦明负事故主要责任，丁祝宇负事故次要责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残

吉林省四平市中级人民法院民事判决书（2019）吉03民终1738号上诉人（原审被告）：王彦明，男，1995年3月23日出生，住吉林省双辽市。委托诉讼代理人：苏国山，吉林军鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁祝宇，男，1952年12月5日出生，住吉林省梨树县。法定代理人：赵桂英，汉族，1954 年 9 月 25 日生，住吉林省梨树县，系丁祝宇之妻。委托诉讼代理人：丁贺，汉族，住河北省唐山市，系……