产品销售者责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第00324号

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条的规定，消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护。叶小燕、宋天丰系夫妻关系，其为生活需要购买商品并接受服务，若其合法权益受到损害，应适用《消费者权益保护法》的规定。本案中，双方争议焦点有二：一、叶小燕、宋天丰的合法权益是否在购买商品、接受服务过程中受到损害；二、家佳喜公司与个体工商户刘勇成是否存在租赁合同关系以及该合同是否到期。针对第一个争议焦点，一审法院认为，个体工商户系在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的公民；个体工商户可以个人经营，也可以家庭经营。本案中，因刘勇成在登记个体工商户时与张光清系夫妻关系，其登记经营地点家佳玺装饰城与现家佳喜公司经营的家佳喜装饰广场系同一地点，且家佳喜公司在庭审中认可张光清向家佳喜公司租赁的商铺就是巴巴罗萨整体家居店的经营地址，故能够认定刘勇成系巴巴罗萨整体家居店经营者。至于叶小燕、宋天丰合法权益是否因其消费行为受损问题，一审法院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权与买受人，买受人支付价款的合同；依法成立的合同，受法律保护。叶小燕、宋天丰与刘勇成经营的巴巴罗萨家具店

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条的规定，消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护。叶小燕、宋天丰系夫妻关系，其为生活需要购买商品并接受服务，若其合法权益受到损害，应适用《消费者权益保护法》的规定。本案中，双方争议焦点有二：一、叶小燕、宋天丰的合法权益是否在购买商品、接受服务过程中受到损害；二、家佳喜公司与个体工商户刘勇成是否存在租赁合同关系以及该合同是否到期。针对第一个争议焦点，一审法院认为，个体工商户系在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的公民；个体工商户可以个人经营，也可以家庭经营。本案中，因刘勇成在登记个体工商户时与张光清系夫妻关系，其登

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第00324号上诉人（原审原告）叶小燕。委托代理人熊状，重庆朗坤律师事务所律师。上诉人（原审原告）宋天丰。委托代理人熊状，重庆朗坤律师事务所律师。上诉人（原审被告）重庆家佳喜装饰市场有限公司，住所地重庆市渝中区民生路320号，组织机构代码73981773-X。法定代表人卢跃萍，董事长。委托代理人兰峰，重庆宏创律师事务所律师。上诉人叶……