借款合同纠纷 （2016）冀02民终2225号

依法成立的合同，对合同当事人均有法律约束力，当事人应当根据合同约定行使权利履行义务。张永红与邮储银行签订了《小额贷款借款合同》，双方应按照合同约定行使权利并履行义务。张永红未按合同约定偿还贷款本息，邮储银行按照合同约定要求其偿还已到期的借款本息以及要求支付自逾期还款之日至2015年12月5日的逾期还款利息的主张理据充足，应当予以支持。李秀元、李艳红、宋桂云、蔡荣兵、吴坤及滦南乾坤奶牛养殖场作为连带责任保证人，应对张永红的借款本息及逾期还款的利息承担连带保证责任。张永红、李秀元称其仅在相关文件中签了字并不清楚文件内容，但其作为完全民事行为能力人，对其所为的民事行为应承担相应的责任，故对张永红、李秀元的该主张不予采信。遂判决：一、被告张永红于本判决书生效之日起十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司唐山市古冶区支行贷款本息及逾期利息共计人民币78150.05元；二、被告李秀元、李艳红、宋桂云、蔡荣兵、滦南乾坤奶牛养殖场、吴坤与被告张永红、邵立华承担连带清偿责任；三、驳回原告中国邮政储蓄银行股份有限公司唐山市古冶区支行其他诉讼请求。如果被告张永红、李秀元、李艳红、宋桂云、蔡荣兵、滦南乾坤奶

依法成立的合同，对合同当事人均有法律约束力，当事人应当根据合同约定行使权利履行义务。张永红与邮储银行签订了《小额贷款借款合同》，双方应按照合同约定行使权利并履行义务。张永红未按合同约定偿还贷款本息，邮储银行按照合同约定要求其偿还已到期的借款本息以及要求支付自逾期还款之日至2015年12月5日的逾期还款利息的主张理据充足，应当予以支持。李秀元、李艳红、宋桂云、蔡荣兵、吴坤及滦南乾坤奶牛养殖场作为连带责任保证人，应对张永红的借款本息及逾期还款的利息承担连带保证责任。张永红、李秀元称其仅在相关文件中签了字并不清楚文件内容，但其作为完全民事行为能力人，对其所为的民事行为应承担相应的责任，故对张永红、李

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2225号上诉人（原审被告）：张永红，农民。委托代理人：张会祥，农民。上诉人（原审被告）：邵立华，农民。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司唐山市古冶区支行。住所地：河北省唐山市古冶区林西新光路***号3-7。法定代表人：宋立波，该行行长。委托代理人：陈杨，河北卓远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李秀元，农民。被上……