合同纠纷 （2016）新27民终626号

认为吴春霞、单慧在单海去世后将单海注册的企业博乐市小营盘镇单海砂厂料厂登记注销，且未进行重新登记，在双方签订转让协议以前单海砂石料厂的采矿许可证的期限已过，且双方在转让采矿权时未经矿管部门审批，因此吴春霞、单慧不具备转让采矿权的资格，故吴春霞、单慧与刁金龙签订的《砂石料石转让协议书》为无效合同并判决吴春霞、单慧向刁金龙返回转让款50万元，刁金龙返回吴春霞、单慧返回砂石料厂、筛砂机一套、挖掘机一台、铲车两台、翻斗车两台、变压器一台及线路、厂房、钢板5420公斤、废链钢板31块。该案尚未执行完毕。2010年11月，单海（已于2013年8月云世，系原告吴春霞的丈夫、单慧的父亲）向博乐市国土资源局申请办理了名为博乐市小营盘镇单海砂石料厂的采矿许可证，有效期自2012年5月10日至2013年5月10日。单海去世后，2013年10月14日，作为单海的继承人吴春霞、单慧将博乐市小营盘镇单海砂石料厂在工商部门进行了登记注销。一审法院认为，本案所涉砂石料厂为单海注册登记的博乐市小营盘单海砂石料厂，2012年单海向博乐市国土资源局申请办理了采矿许可证，采矿权人为博乐市小营盘镇单海砂石料厂，有效期为一年，自

认为吴春霞、单慧在单海去世后将单海注册的企业博乐市小营盘镇单海砂厂料厂登记注销，且未进行重新登记，在双方签订转让协议以前单海砂石料厂的采矿许可证的期限已过，且双方在转让采矿权时未经矿管部门审批，因此吴春霞、单慧不具备转让采矿权的资格，故吴春霞、单慧与刁金龙签订的《砂石料石转让协议书》为无效合同并判决吴春霞、单慧向刁金龙返回转让款50万元，刁金龙返回吴春霞、单慧返回砂石料厂、筛砂机一套、挖掘机一台、铲车两台、翻斗车两台、变压器一台及线路、厂房、钢板5420公斤、废链钢板31块。该案尚未执行完毕。2010年11月，单海（已于2013年8月云世，系原告吴春霞的丈夫、单慧的父亲）向博乐市国土资源局申请

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2016）新27民终626号上诉人（原审原告）吴春霞、女，汉族，1961年8月5日出生，无固定职业，现住博乐市。上诉人（原审原告）单慧，女，汉族，1981年5月28日出生，无固定职业，现住博乐市。被上诉人（原审被告）刁金龙，男，汉……