机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终437号

机动车与非机动车、行人之间发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，交强险内赔偿不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，茆春平驾驶机动车与胡良英驾驶的非机动车发生碰撞，致胡良英受伤、相关车辆受损。根据交警部门已作出的事故责任认定情况，法院确定对胡良英的合理损失，由茆春平负60%的赔偿责任。因肇事车辆的交强险、商业三者险投保于平安保险上海公司，故平安保险上海公司应在交强险责任限额内先行赔偿胡良英的合理损失。超过部分，在商业三者险保险范围内，由平安保险上海公司赔偿胡良英60%，在商业三者险保险范围外，由茆春平赔偿胡良英相应损失。鉴定意见明确胡良英蛛网膜下腔出血，故平安保险上海公司提出胡良英蛛网膜未见明显出血，颅内无器质性损伤，不应构成十级伤残的鉴定异议，无充分事实根据，法院不予采纳，对其提出的重新鉴定申请不予准许。胡良英提供的司

机动车与非机动车、行人之间发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，交强险内赔偿不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，茆春平驾驶机动车与胡良英驾驶的非机动车发生碰撞，致胡良英受伤、相关车辆受损。根据交警部门已作出的事故责任认定情况，法院确定对胡良英的合理损失，由茆春平负60%的赔偿责任。因肇事车辆的交强险、商业三者险投保于平安保险

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终437号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市XX路XX号。负责人吴军，总经理。委托代理人李秀鹏，山东睿扬（上海）律师事务所律师。委托代理人佘明，山东睿扬（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡良英，XX年XX月XX日生，汉族，住安徽省颍上县XX乡XX村XX庄XX号。原审被告茆春平，XX年XX月XX……