机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终12250号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人承担赔偿责任。现交警部门认定，甲方（即案外人）负事故主要责任，陈永生负事故次要责任，段自莲无责任。本案中，陈永生系本案事故车辆的实际所有人，未依规定投保交强险，故对段自莲合理损失应当承担相应交强险赔偿责任；对段自莲不属于和超出交强险赔偿限额的合理损失，由陈永生承担30%的赔偿责任；紫贵公司作为事故车辆的挂靠单位承担连带清偿责任。关于段自莲合理损失的认定：住院伙食补助费270元、残疾赔偿金163,328元、误工费15,330元（含后续）、营养费4,800元（含后续）、护理费6,000元（含后续）、鉴定费6,650元。段自莲上述六项主张并无不当，予以支持。对段自莲其他损失，认定意见如下：（1）医疗费，根据段自莲提供的票据，在扣除伙食费187.50元后，核实为41,692.91元；（2）精神损害抚慰金，结合段自莲的伤残等级及陈永生的责任比例，酌情支持4,800元；（3）交通费，酌情支持300元；（4）衣物损失费，酌情支持1
摘要
陈永生诉段自莲机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12250号上诉人（原审被告）：陈永生，男，1985年1月15日出生，汉族，户籍地江苏省盐城市滨海县。委托诉讼代理人：戴伟文，上海普盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈文骏，上海普盛律师事务所律师。上诉人（原审被告）：上海紫贵投资管理有限公司，住所地上海市浦东新区康意路499号2幢A座5232室。法定代表人：景晗明，经理。委托诉讼代理人……