机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终6959号

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人破坏。公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。李宝所有的肇事车辆负此次事故的全部责任，且该肇事车辆在保险公司投保交强险和商业第三者险，故对于张辉因本次事故所受损失，应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任,不属于或超出保险理赔部分应由李宝承担赔偿责任。关于张辉主张的停运损失问题，根据交通事故责任认定中记载的事故发生时间以及张辉提供的保险结算单证实张辉车辆因本次事故停运2天，张辉出租车辆每日停运损失为270元，故原审法院确认张辉的停运损失费为540元，由保险公司在交强险限额内赔偿。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(一)项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适法律若干问题的解释》第十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司赔偿张辉停运损失费540元。上述款项，中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于该判决生效后15日内给付，如果未按判决指定的期间履行给付上述金钱义务，应当依照《中华人民

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人破坏。公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。李宝所有的肇事车辆负此次事故的全部责任，且该肇事车辆在保险公司投保交强险和商业第三者险，故对于张辉因本次事故所受损失，应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任,不属于或超出保险理赔部分应由李宝承担赔偿责任。关于张辉主张的停运损失问题，根据交通事故责任认定中记载的事故发生时间以及张辉提供的保险结算单证实张辉车辆因本次事故停运2天，张辉出租车辆每日停运损失为270元，故原审法院确认张辉的停运损失费为540元，由保险公司在交强险限额内赔偿。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终6959号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司负责人：郭明东，该公司经理。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张辉被上诉人（原审被告）：李宝上诉人中国人民财产保险股有限公司沈阳市分公司（简称保险公司）与被上诉人张辉、李宝机动车交通事故责任纠纷一案，沈阳市皇姑区人民法院于2016年4月……