机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00402号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案属于道路交通事故赔偿纠纷，应适用《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。本案中，被告刘心田负此次事故的主要责任，且被告刘心田投保有交强险和商业第三者责任保险，故原告请求的的各项损失应由被告保险公司承担，超出部分由被告保险公司在商业第三者责任险范围内按比例承担。原告住院24天，其治疗费3720.4元，有正规票据为证，被告保险公司所称的核减百分之十的医保费用，因票据上显示未有医保记账，且公司所称的医保费用核减没有明确法律规定，对此辩称，本院不予支持，故对原告请求的治疗费3720.4元，本院予以支持；对原告请求的营养费，应为24天×20元／天=480元，本院予以支持；对原告请求的伙食补助费，应为24天×30元／天=720元，本院予以支持。对原告请求的交通费，结合原告伤情，本院酌定为400元；对原告请求的护理费，应为24天×80元／天=1920元，本院予以支持；对原告请求的误工费，因原告已年满60周岁，且原告未提交证据证明确已误工，故对该项请求，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案属于道路交通事故赔偿纠纷，应适用《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。本案中，被告刘心田负此次事故的主要责任，且被告刘心田投保有交强险和商业第三者责任保险，故原告请求的的各项损失应由被告保险公司承担，超出部分由被告保险公司在商业第三者责任险范围内按比例承担。原告住院24天，其治疗费3720.4元，有正规票据为证，被告保险公司所称的核减百分之十的医保费用，因票据上显示未有医保记账，且公司所称的医保费用核减没有明确法律规定，对此辩称，本院不予支持，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00402号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。负责人吴文光，系该公司经理。委托代理人王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）申兰海，女。委托代理人乔永旺，男，系被上诉人申兰海之子。原审被告刘心田，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司与被上诉人申兰海、原审被告刘心田为机动车交通事故责……