机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽11民终1102号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。张向勇在驾驶车辆从事运输工作中与原告耿季明驾驶车辆发生交通事故，张向勇负有主要责任，造成原告人身损伤和财物损失，被告盘锦连江运输有限公司作为张向勇的用人单位，应当承担张向勇所应承担的赔偿责任。张向勇所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和1,600,000.00元不计免赔偿第三者责任保险，被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司应在保险责任理赔限额内直接对原告进行赔偿。原告耿季明所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了车上损失保险和车辆损失保险，被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司对原告耿季明应承担责任的部分，在保险理赔范围内进行赔偿。关于精神抚慰金，原审法院根据原告的伤残程度，酌定为6,000.00元。关于交通费，根据原告住院的实际情况，酌定为300.00元。综上，被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在交通

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。张向勇在驾驶车辆从事运输工作中与原告耿季明驾驶车辆发生交通事故，张向勇负有主要责任，造成原告人身损伤和财物损失，被告盘锦连江运输有限公司作为张向勇的用人单位，应当承担张向勇所应承担的赔偿责任。张向勇所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和1,600,000.00元不计免赔偿第三者责任保险，被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司应在保险责任理赔限额内直接对

辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽11民终1102号 上诉人（原审被告）：盘锦连江运输有限公司，住所地辽宁省盘锦市盘山县大荒乡后胡村。 法定代表人：郭宇，该公司经理。 委托诉讼代理人：王贵，辽宁仁同律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：耿季明，男，1969年2月12日出生，汉族，个体司机，住辽宁省大石桥市。 委托诉讼代理人：王连峰，营口市广通法律服务所法律工作者。 被上……