机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终1982号

机动车发生交通事故造成损害的，相关责任人依法应当承担赔偿责任。本案中，马金贵在驾驶新A586**车过程中，将马树栋的新A729**小轿车撞击至损，并负此次事故的全部责任，马金贵应当赔偿马树栋的各项损失11297元。中国平安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司已经履行完赔付义务，故不需要承担责任。判决：一、马金贵支付马树栋修车费用11297元；二、驳回马树栋对中国平安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司的诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人马金贵提交了保险公司的定损单及2017年6月14日上诉人及其委托诉讼代理人与乌鲁木齐华通丰田汽车销售服务有限责任公司维修人员的对话录音证据，用于证明被上诉人马树栋实际维修费用与保险公司定损费用差距过大，维修人员按照被上诉人马树栋要求维修受损车辆，被上诉人马树栋存在过度维修的事实。被上诉人马树栋对保险公司的定损单三性予以认可，但认为保险公司只在险种范围内评估，其余部分不作处理，实际车损和定损单无关。本院对定损单三性予以认可，但对于上诉人马金贵的待证事实，本院不予认可。对于录音证据，被上诉人马

机动车发生交通事故造成损害的，相关责任人依法应当承担赔偿责任。本案中，马金贵在驾驶新A586**车过程中，将马树栋的新A729**小轿车撞击至损，并负此次事故的全部责任，马金贵应当赔偿马树栋的各项损失11297元。中国平安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司已经履行完赔付义务，故不需要承担责任。判决：一、马金贵支付马树栋修车费用11297元；二、驳回马树栋对中国平安财产保险股份有限公司吐鲁番中心支公司的诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人马金贵提交了保险公司的定损单及2017年6月14日上诉人及其委托诉讼代理人与乌鲁木齐华通丰田汽

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终1982号上诉人（原审被告）：马金贵，男，回族，1958年5月16日生，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区胜利路达兴小区*号楼*单元***号。委托诉讼代理人：王维予，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马树栋，男，回族，1984年6月16日生，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区胜利路**号**号楼*单元**……