劳动争议 （2016）苏07民终1073、1074号

劳动者受工伤理应享受工伤保险待遇，已参加工伤保险的，相应工伤待遇从工伤保险基金支付。本案中，耿晶晶已参加工伤保险，其主张的医疗费、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、劳动能力鉴定费，属于工伤保险基金支付项目。庭审中，原色培训中心自认收到工伤部门拨付的一次性伤残补助金15885.40元，则应支付给耿晶晶。对于其他费用，耿晶晶称原色培训中心未申报，但无证据证实，其要求原色培训中心支付，原审法院不予支持。关于一次性伤残就业补助金，耿晶晶主张18435元（3687×5），原色培训中心亦同意支付，原审法院予以确认。关于经济补偿金，耿晶晶自愿辞职，不符合支付经济补偿金的法定情形，原审法院不予支持。关于补缴社会保险费，不属于人民法院劳动争议受案范围，原审法院不予处理。关于竞业限制损失，原色培训中心该诉请未经劳动仲裁前置审理，原审法院不予处理。综上，原审人民法院依照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条、第三十九条、《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、连云港市新浦区原色艺术培训中心于判决生效之日起十日内一次性给付耿晶晶一次性伤残补助金15

劳动者受工伤理应享受工伤保险待遇，已参加工伤保险的，相应工伤待遇从工伤保险基金支付。本案中，耿晶晶已参加工伤保险，其主张的医疗费、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、劳动能力鉴定费，属于工伤保险基金支付项目。庭审中，原色培训中心自认收到工伤部门拨付的一次性伤残补助金15885.40元，则应支付给耿晶晶。对于其他费用，耿晶晶称原色培训中心未申报，但无证据证实，其要求原色培训中心支付，原审法院不予支持。关于一次性伤残就业补助金，耿晶晶主张18435元（3687×5），原色培训中心亦同意支付，原审法院予以确认。关于经济补偿金，耿晶晶自愿辞职，不符合支付经济补偿金的法定情形，原审法院不予支持。关于

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终1073、1074号上诉人（原审原告、被告）连云港市新浦区原色艺术培训中心。法定代表人颜景贵，该培训中心校长。委托代理人颜斌，该培训中心教师。被上诉人（原审原告、被告）耿晶晶。委托代理人王翠红，江苏连大律师事务所律师。上诉人连云港市新浦区原色艺术培训中心（以下简称原色艺术培训中心）因与被上诉人耿晶晶劳动争议纠纷案，不服海州区人民法院……