机动车交通事故责任纠纷 （2013）济民四终字第479号

马绍友与胡延武发生交通事故，造成马绍友受伤，车辆损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定胡延武负事故的全部责任，并无不当，原审法院予以采纳。左善会作为实际车主，理应承担民事赔偿责任。胡延武是左善会雇佣的司机，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，胡延武的民事赔偿责任应当由左善会承担。胡延武在此次事故中负全部责任，对事故存在重大过失，因此，胡延武应当承担连带责任。因左善会的车辆在人保公司章丘支公司和中华保险公司濮阳支公司处投保交强险和第三者责任商业保险，马绍友要求人保公司章丘支公司在交强险的限额内承担赔偿责任，证据充分，理由正当，原审法院予以支持。本案当事人争议的焦点在于中华保险公司濮阳支公司是否应在第三者责任保险范围内承担赔偿责任的问题。原审法院认为，根据山东金光交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定意见为：鲁AF21**重型自卸货车第三、四轴右侧轮胎与新踏安牌电动三轮车左侧中前部可形成接触痕迹。根据章丘市公安局交通警察大队对胡延武的询问笔录，胡延武对事故经过陈述为“我向东行驶，我车前面不远有一骑电动三轮

马绍友与胡延武发生交通事故，造成马绍友受伤，车辆损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定胡延武负事故的全部责任，并无不当，原审法院予以采纳。左善会作为实际车主，理应承担民事赔偿责任。胡延武是左善会雇佣的司机，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，胡延武的民事赔偿责任应当由左善会承担。胡延武在此次事故中负全部责任，对事故存在重大过失，因此，胡延武应当承担连带责任。因左善会的车辆在人保公司章丘支公司和中华保险公司濮阳支公司处投保交强险和第三者责任商业保险，马绍友要求人保公司章丘支公司在交强险的限额内承担赔偿责任，证据

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民四终字第479号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司濮阳中心支公司，住所地河南省濮阳市。代表人李庆军，经理。委托代理人贾亚豪，男，l986年12月4日出生，汉族，该公司员工，住河南省清丰县。被上诉人（原审原告）马绍友，男，l944年11月30日出生，汉族，居民，住山东省章丘市。委托代理人马进亭，男，l971年7月6日出生，汉族，住……