机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终1151号

张本红与张少华发生交通事故，经交通事故认定张少华负此次事故的主要责任，张本红负次要责任。根据事故发生情况，酌定张少华承担70%，张本红承担30%的责任。因本次事故造成张本红受伤住院治疗，对于其合理损失，应得到赔偿。《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，人保石家庄公司未提交优达物流公司对免责条款签章确认的证据，并未尽到提示说明的明确义务，该条款中的免责条款不产生效力。张本红的损失应首先由人保石家庄公司在交强险的责任范围内承担赔偿责任，不足部分由人保石家庄公司在第三者责任商业保险限额内赔付，因本案涉案车辆由张少华挂靠在优达物流公司进行运营，保险公司赔付后仍有不足的，应由张少华、优达物流公司承担连带赔偿责任。张本红的损失包括：医疗费26356.33元，其主张26336.64元，有医疗费票据予以证实，予以支持。张本红于2018年2月9日至2018年2月27日住院18天，住

张本红与张少华发生交通事故，经交通事故认定张少华负此次事故的主要责任，张本红负次要责任。根据事故发生情况，酌定张少华承担70%，张本红承担30%的责任。因本次事故造成张本红受伤住院治疗，对于其合理损失，应得到赔偿。《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，人保石家庄公司未提交优达物流公司对免责条款签章确认的证据，并未尽到提示说明的明确义务，该条款中的免责条款不产生效力。张本红

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)冀06民终1151号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥**自强路**,统一社会信用代码：91130100804433442P。负责人：王翔，该分公司经理。委托诉讼代理人：刘博超，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张本红。委托诉讼代理人：董某某(张本红表姐）。被上诉人（原审被告）：张少华。……