机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁03民终342号

侵害他人造成人身损害的，应当依法予以赔偿。被告海原县守信汽车运输有限公司将涉案×××半挂牵引车转让给被告海学林，且双方约定如果车辆的登记所有人代为被告海学林处理因车辆营运而产生的交通事故赔偿纠纷、运输合同纠纷、保险合同纠纷及其他纠纷等所产生的诉讼费、律师费及差旅费等一切费用均由海学林承担，故原告的损失应当由被告海学林承担赔偿责任。被告海学林认可被告保兴江驾驶涉案车辆的行为是为其提供劳务，因此，被告保兴江与被告海学林之间存在劳务合同关系。被告保兴江在提供劳务过程中驾车造成他人损害，其作为雇员是在雇主的直接指派和安排下工作，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，被告海学林作为接受劳务的一方应当承担侵权责任，原告的损失应当由被告海学林负责赔偿。根据交通事故责任认定书，结合当事人的过错程度，本院酌定被告海学林承担70%的赔偿责任，原告穆长成承担30%的责任，被告马学洪不承担赔偿责任。原告的各项损失根据本院查明的事实并参照宁夏回族自治区公安厅交通警察总队《关于2016年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》予以确定：1.医疗费为67607.18元（原告自行支付2

侵害他人造成人身损害的，应当依法予以赔偿。被告海原县守信汽车运输有限公司将涉案×××半挂牵引车转让给被告海学林，且双方约定如果车辆的登记所有人代为被告海学林处理因车辆营运而产生的交通事故赔偿纠纷、运输合同纠纷、保险合同纠纷及其他纠纷等所产生的诉讼费、律师费及差旅费等一切费用均由海学林承担，故原告的损失应当由被告海学林承担赔偿责任。被告海学林认可被告保兴江驾驶涉案车辆的行为是为其提供劳务，因此，被告保兴江与被告海学林之间存在劳务合同关系。被告保兴江在提供劳务过程中驾车造成他人损害，其作为雇员是在雇主的直接指派和安排下工作，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，被告海学林作为接受劳务的一

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)宁03民终342号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司银川市兴庆支公司，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区清河北街49号。负责人：文佐策，该公司经理。委托诉讼代理人：赵永辉，宁夏兴业律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：穆长成，男，回族，1960年4月7日出生，小学文化，农民，住宁夏回族自治区西吉县。委……