产品责任纠纷 （2016）冀08民终622号

原告河北置业房地产开发有限公司签订的《承德“东方比华利庄园”电热膜工程安装施工合同》中已对产品质量要求作出约定，产品质量问题以及因此产生的民事责任的承担主体、承担方式为合同内容所囊括。从原告以电热膜工程所用聚苯乙烯泡沫塑料板质量不合格，请求返还已付电热膜工程款及赔偿损失的诉求来看，该案不符合产品侵权责任案件特征，原告应通过合同纠纷案件予以解决。因双方合同中约定了“双方在履行过程中如发生纠纷，由双方协商解决，协商未果可申请工程所在地仲裁委仲裁”条款，根据《产品质量法》第四十七条“因产品质量发生民事纠纷时……可以根据当事人各方的协议向仲裁机构申请仲裁；当事人各方没有达成仲裁协议或者仲裁协议无效的，可以直接向人民法院起诉”、《仲裁法》第五条“当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外”、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条“仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构”、第六条“仲裁协议约定由某地的仲裁机构仲裁且该地仅有一个仲裁机构的，该仲裁机构视为约定的仲裁机构”的规定，承德市仅有

原告河北置业房地产开发有限公司签订的《承德“东方比华利庄园”电热膜工程安装施工合同》中已对产品质量要求作出约定，产品质量问题以及因此产生的民事责任的承担主体、承担方式为合同内容所囊括。从原告以电热膜工程所用聚苯乙烯泡沫塑料板质量不合格，请求返还已付电热膜工程款及赔偿损失的诉求来看，该案不符合产品侵权责任案件特征，原告应通过合同纠纷案件予以解决。因双方合同中约定了“双方在履行过程中如发生纠纷，由双方协商解决，协商未果可申请工程所在地仲裁委仲裁”条款，根据《产品质量法》第四十七条“因产品质量发生民事纠纷时……可以根据当事人各方的协议向仲裁机构申请仲裁；当事人各方没有达成仲裁协议或者仲裁协议无效的，

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀08民终622号上诉人（原审原告）河北置业房地产开发有限公司承德分公司，住所地河北省承德市双滦区双塔山镇元宝山大街。组织机构代码：77915992-x。负责人：李来群，职务经理。身份证号：1301021959********。委托代理人孔永才，北京德恒律师事务所律师，手机号：1364105****。被上诉人（原审被告）黑龙江中惠地热股份有限公……