机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽0303民初3990号
裁判要旨
本案属机动车交通事故责任纠纷。 未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人有权请求投保义务人在交强险限额范围内赔偿损失。 本案摩托车被多次转让但未办理转移登记，事发时王志刚系本案摩托车最后一次转让并交付的受让人，系本案摩托车交强险的投保义务人，但未依法为本案摩托车投保交强险，王志刚在本案应在交强险责任限额范围内承担连带责任。 蒲小平借用本案摩托车后，应当知道李兴祝无驾驶资格仍放任其驾驶本案摩托车，蒲小平对本案事故的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任。 唐孝忠、卢家品对本案事故的发生没有过错，依法不承担民事责任。 综上分析，李兴祝、王志刚在本案交强险责任限额范围内应赔偿郑锦藩17768.15元(医疗费用10000元+交通费700元+护理费5568.15元+精神损害抚慰金1500元)。 李兴祝、蒲小平在本案应赔偿郑锦藩6064.29元(总损23832.44元-交强险17768.15元)。 郑锦藩已收取的13000元视为李兴祝的已付款，可在本案中予以抵扣。 鉴于蒲小平主张本案已付款项13000元系蒲小平拿给李兴祝给付的，故该已付款项可优先在李兴祝、蒲小平应赔款项中予以抵扣，剩余的在
摘要
郑锦藩与李兴祝、唐孝忠机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省莆田市涵江区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)闽0303民初3990号 原告：郑锦藩，男，1941年6月8日出生，汉族，住福建省仙游县。 委托诉讼代理人：兰元应，福建省莆田市涵江区国欢法律服务所法律工作者。 被告：李兴祝，男，1981年2月22日出生，汉族，住四川省宣汉县。 被告：唐孝忠，男，1969年4月6日出生，汉族，住四川省岳池县。 委托诉讼代理人：黄水英，女，1977……