人身保险合同纠纷 （2018）鄂01民终2960号
裁判要旨
虽然孟秀莲不认可《人身保险投保书》投保人签名处的“孟秀莲”系本人所签，但孟秀莲依约交纳了首年度主险平安康顺（765）及附加险平安附加意外伤害保险的保费，孟秀莲与平安人寿湖北分公司之间保险合同关系成立。平安附加意外伤害保险为附加一年期短险，与主险平安康顺系同一保险合同项下各自独立的险种。《平安附加意外伤害保险（2002）条款》明确约定保险期间届满后，投保人如需续保的，需经保险人同意并交纳续保保险费，即附加险自首次投保后并不必然一直生效，需经投保人、保险人达成合意后，投保人另行交纳保险费才发生效力。孟秀莲于2006年8月31日最后一次缴纳附加险保费，附加险效力已经终止。且平安附加意外伤害保险保障范围为被保险人因遭受意外伤害事故身故、致残，孟秀莲起诉要求平安人寿湖北分公司赔付其因就诊、住院产生的部分医疗费用，不属于平安附加意外伤害保险保障范围，平安人寿湖北分公司不应对此承担保险责任。故对于孟秀莲要求平安人寿湖北分公司支付保险金30,000元、复效平安附加意外伤害保险的诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十一条、第十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判
摘要
孟秀莲、中国平安人寿保险股份有限公司湖北分公司人身保险合同纠纷二审民事判决书 人身保险合同纠纷
正文（节选）
湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂01民终2960号上诉人（原审原告）：孟秀莲，女，1953年7月2日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区，委托诉讼代理人：陈鹏程，北京盈科（武汉）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司湖北分公司。住所地：湖北省武汉市江岸区中山大道****号武汉天地企业中心*号大厦*********室***层***层。负责人：朱渝杭，该……