民间借贷纠纷 （2018）赣07民终3835号
裁判要旨
被告王翠英因资金周转需要三次向原告借款合计人民币70000元并约定借款按照月利率2%计算利息，有其立具的三张借条及案外人刘桂兰出具的说明为凭，亦不违反法律规定，可以认定。被告王翠英未及时还款付息，损害了原告的合法权益，应承担相应法律责任。原告要求被告刘一帆、刘丽琴对相应借款承担连带担保责任，其自述三笔借款均口头约定至迟应在2016年年底归还，故三笔借款的借款期限按照原告自认应在2016年年底，据此依照《中华人民共和国担保法》第二十六条：“连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起6个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任”之规定，原告与被告刘一帆、刘丽琴在借条上均未约定保证期间，故保证期间适用自主债务履行期届满之日起6个月，主债务履行期按照原告自述的在2016年12月底，而原告起诉主张保证人承担保证责任的时间为2018年1月4日，时间已超一年以上，期间原告也未提供证据证明保证人同意保证期间延长的情况，故原告在本案中要求被告刘一帆、刘丽琴承担连带保证责任，于法无据，不
摘要
刘春华、王翠英民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）赣07民终3835号上诉人（原审原告）：刘春华，女，1972年4月8日生，汉族，住江西省信丰县。委托诉讼代理人：郭宏飞，男，1998年2月2日生，汉族，住江西省信丰县，系上诉人儿子，特别授权代理。被上诉人（原审被告）：王翠英，女，1963年5月1日生，汉族，住江西省信丰县。被上诉人（原审被告）：刘一帆，男，1993年2月28日生，汉族，住江西省……