劳动争议 （2019）晋06民终626号

民事案件案由是民事诉讼案件的名称，反映案件所涉及的民事法律关系的性质。劳动争议案件其仲裁程序是诉讼的前置程序，但只能是针对劳动仲裁的诉求提起诉讼，如果增加诉讼请求和原仲裁争议具有不可分性，可以合并审理；如增加的诉讼请求属于独立的争议，则应驳回其诉讼请求。赵文林申请中止审理不具备中止审理的法定条件，对该申请不予采纳。2019年4月12日赵文林因工伤向朔州市平鲁区劳动人事争议仲裁委员会提出申请，请求审理“1、解除劳动关系；2、一次性伤残、医疗、就业补助金；3、住院期间护理费、伙食费、劳动能力鉴定费”。同时办理仲裁委托手续参与审理。据此，足以认定赵文林已与山西朔州平鲁区易顺煤业有限公司解除劳动关系。赵文林因不服朔州市平鲁区劳动人民争议仲裁委员会作出的平劳仲字（2019）第51号仲裁裁决书，向一审法院提起诉讼。但其请求赔偿的“营养费17950元、残疾赔偿金175404元、被抚养人生活费6879元、精神抚慰金30000元”等费用不应支持。赵文林是因工伤提起的劳动争议纠纷，而并不是因侵权造成的人身损害赔偿纠纷，二者属不同的法律关系。即使赵文林受伤存在第三者侵权竞合的情形，也应当另行提起起诉。赵文林

民事案件案由是民事诉讼案件的名称，反映案件所涉及的民事法律关系的性质。劳动争议案件其仲裁程序是诉讼的前置程序，但只能是针对劳动仲裁的诉求提起诉讼，如果增加诉讼请求和原仲裁争议具有不可分性，可以合并审理；如增加的诉讼请求属于独立的争议，则应驳回其诉讼请求。赵文林申请中止审理不具备中止审理的法定条件，对该申请不予采纳。2019年4月12日赵文林因工伤向朔州市平鲁区劳动人事争议仲裁委员会提出申请，请求审理“1、解除劳动关系；2、一次性伤残、医疗、就业补助金；3、住院期间护理费、伙食费、劳动能力鉴定费”。同时办理仲裁委托手续参与审理。据此，足以认定赵文林已与山西朔州平鲁区易顺煤业有限公司解除劳动关系。

山西省朔州市中级人民法院民事判决书（2019）晋06民终626号上诉人(原审原告)：赵文林，男，1969年3月4日出生，汉族，河北省邯郸市磁县人，现住朔州市。委托诉讼代理人：李水全，河北天汉律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘志祥，河北天汉律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：山西朔州平鲁区易顺煤业有限公司。法定代表人：苗天明，职务总经理。委托诉讼代理人：赵改，山西庭满律师事务所律师。委托诉讼代理人……