机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙05民终944号

施王艺在本起交通事故中死亡，王春红、施卫连作为施王艺的近亲属有权获得赔偿。交警部门根据调查的事实依法对本起事故所作的责任认定，符合法律规定，本院予以采信。徐民负事故全部责任，应对王春红、施卫连的损失承担全部赔偿责任。人保德清公司对责任认定提出异议，但未提交证据予以证明，故该院对其抗辩意见不予支持。徐民自愿在保险理赔范围外补偿死者亲属330000元系当事人自行处分民事权利，不能因此减轻人保德清公司的理赔责任。对于死亡赔偿金的认定，该院认为，施王艺户籍地因实施户籍制度改革，已统一登记为家庭户，另因2015年浙江城镇常住居民人均可支配收入已调整为43714元，故王春红、施卫连诉请以该标准计算死亡赔偿金并无不妥，予以支持。综上，在该院认定的上述金额中，由人保德清公司在交强险限额内理赔110652.4元[医疗费652.4元+死亡限额110000元（精神损害抚慰金优先赔付）]，在商业第三者责任险限额内理赔840658.73元（总损失951311.13元-交强险内110652.4元），合计951311.13元。徐民未到庭应诉，视为放弃对王春红、施卫连提交的证据及所主张的事实进行抗辩的权利。原审法院根

施王艺在本起交通事故中死亡，王春红、施卫连作为施王艺的近亲属有权获得赔偿。交警部门根据调查的事实依法对本起事故所作的责任认定，符合法律规定，本院予以采信。徐民负事故全部责任，应对王春红、施卫连的损失承担全部赔偿责任。人保德清公司对责任认定提出异议，但未提交证据予以证明，故该院对其抗辩意见不予支持。徐民自愿在保险理赔范围外补偿死者亲属330000元系当事人自行处分民事权利，不能因此减轻人保德清公司的理赔责任。对于死亡赔偿金的认定，该院认为，施王艺户籍地因实施户籍制度改革，已统一登记为家庭户，另因2015年浙江城镇常住居民人均可支配收入已调整为43714元，故王春红、施卫连诉请以该标准计算死亡赔偿

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终944号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司德清支公司，住所地德清县武康镇永安街123号。负责人：沈炜，该支公司总经理。委托代理人：刘德美，浙江苏杭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王春红，系死者施王艺父亲。被上诉人（原审原告）：施卫连，系死者施王艺母亲。上列二被上诉人的共同委托代理人：姚文妹，浙江苕溪律师事务所律师。……