机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终31号

本案争议的焦点一，一审法院计算××赔偿金是否偏高。上诉人主张应当按照被上诉人胡四元户口本来认定××赔付标准，应当按农村标准计算。依据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》，受害人如果是农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。本案中，被上诉人胡四元在原审提交胡四元户籍证明、榆次区经纬街道办事处第三社区居民委员会证明、晋中市公安局经纬街派出所居住证明、租房证明、房权证及胡四元的《劳动合同书》等证据可以证实其经常居住地和主要收入来源地均为城市，故原审按照当地城镇居民的相关标准计算其××赔偿金并无不当。焦点二，原审法院认定精神抚慰金是否偏高。精神损害抚慰金是指受害人在精神意识上受到伤害给予的经济补偿。在本次事故中，鉴定意见书可以证实胡四元损伤己构成9级伤残，据此原审判决精神抚慰金10000元并无不当。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，对其上诉请求，本院不予支持。原审认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，本院应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

本案争议的焦点一，一审法院计算××赔偿金是否偏高。上诉人主张应当按照被上诉人胡四元户口本来认定××赔付标准，应当按农村标准计算。依据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》，受害人如果是农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。本案中，被上诉人胡四元在原审提交胡四元户籍证明、榆次区经纬街道办事处第三社区居民委员会证明、晋中市公安局经纬街派出所居住证明、租房证明、房权证及胡四元的《劳动合同书》等证据可以证实其经常居住地和主要收入来源地均为城市，故原审按照当地城镇居民的相关

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)晋07民终31号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司，地址晋中市榆次区新建北路308号。负责人王贵生，该公司经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡四元。委托代理人郭俊华。被上诉人（原审被告）屈文婷。上诉人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司因与被上诉人胡四元、屈文婷机动车交通事故责任纠纷一……