机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第02277号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，同时投保交强险和商业险的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，再按责任比例承担相应责任。王叶祥、顾慧与张金金违反道路交通安全法的规定，造成交通事故而致王叶祥、顾慧受伤，该事故经交警部门认定王叶祥承担次要责任，张金金负主要责任，顾慧不承担责任，事故责任方所驾驶的车辆均为机动车，由保险公司先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，张金金对王叶祥、顾慧的损失按责承担70%的赔偿责任。因该肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业险强，超出交强险部分应由张金金承担部分由保险公司在商业三责险范围内按保险合同约定承担赔偿责任，不足部分由张金金予以赔偿。关于王叶祥、顾慧分别花费56595.87元、8385.7元医疗费，该费用是病情治疗所需要，应予以赔偿，王叶祥、顾慧分别要求赔偿56580.87元、8382.7元，低于王叶祥、顾慧所花医疗费，且不违反法律规定，原审法院对该费用予以支持。对于保险公司辩解要求扣除15-20%的非医保用药费用，经鉴定王叶祥、顾慧的医

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，同时投保交强险和商业险的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，再按责任比例承担相应责任。王叶祥、顾慧与张金金违反道路交通安全法的规定，造成交通事故而致王叶祥、顾慧受伤，该事故经交警部门认定王叶祥承担次要责任，张金金负主要责任，顾慧不承担责任，事故责任方所驾驶的车辆均为机动车，由保险公司先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分，张金金对王叶祥、顾慧的损失按责承担70%的赔偿责任。因该肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业险强，超出交强险部分应由张金金

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第02277号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地连云港市新浦区朝阳东路。委托代理人谭宝兵、王丽丽，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王叶祥、，居民。被上诉人（原审原告）顾慧，居民。以上两被上诉人共同委托代理人杨威、王井亮，灌南县东方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张金金，居民。上……