机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第660号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告蒋水停驾驶车辆将原告王红伟撞伤，应当承担赔偿责任。豫K983**号轿车在被告平安财险许昌支公司投保有交强险，被告平安财险许昌支公司应在保险限额内赔偿原告的损失19539.2元。豫K983**号轿车在被告太平洋财险许昌支公司投有第三者商业责任险及不计免赔，原告超过交强险限额的部分5549．12元应由被告太平洋财险许昌支公司承担，被告蒋水停不再承担赔偿责任。遂判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司于本判决生效之日起五日内在交强险范围内赔偿原告王红伟医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等共计19539.2元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司许昌中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告王红伟医疗费损失5549.12元；三、驳回原告王红伟的其他诉讼请求。案件受理费229元，由原告王红伟负担64元，被告蒋水停负担12

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告蒋水停驾驶车辆将原告王红伟撞伤，应当承担赔偿责任。豫K983**号轿车在被告平安财险许昌支公司投保有交强险，被告平安财险许昌支公司应在保险限额内赔偿原告的损失19539.2元。豫K983**号轿车在被告太平洋财险许昌支公司投有第三者商业责任险及不计免赔，原告超过交强险限额的部分5549．12元应由被告太平洋财险许昌支公司承担，被告蒋水停不再承担赔偿责任。遂判决如

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第660号上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司许昌市中心支公司。负责人屈培东，该公司总经理。委托代理人韩国豪，该公司职工。被上诉人（原审原告）王红伟，男。委托代理人高杰，许昌市魏都区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）蒋水停，男。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司许昌中心支公司。负责人罗天友，该公……