机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终7052号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，范竞航驾驶辽Ａ×××××号车辆将张绪安驾驶的辽Ａ×××××号车被撞进路口，又与在斑马线内通行的刘波等人发生交通事故致刘波等人受伤，因范竞航系汪凯雇佣司机，故汪凯即肇事辽Ａ×××××号车辆实际车主应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在都邦保险公司处投保了交强险及第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，故应当由都邦保险公司在保险限额内直接对刘波承担赔偿责任。又因本次交通事故造成多人受伤，且本案刘波系第二次诉讼，都邦保险公司对事故中的受害人（包括刘波）在机动车强制保险及商业保险限额内已全额赔付，故都邦保险公司不再承担赔付责任。刘波受伤是因范竞航驾驶辽Ａ×××××号出租车与辽Ａ×××××号车相撞，在本次事故中，辽Ａ×××××号车辆为无责车辆，其在浙商保险公司投保交强险，故应由浙商保险公司在交强险无责赔付范围内（1000元以下的医疗费、11000元以下的死亡伤

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故中，范竞航驾驶辽Ａ×××××号车辆将张绪安驾驶的辽Ａ×××××号车被撞进路口，又与在斑马线内通行的刘波等人发生交通事故致刘波等人受伤，因范竞航系汪凯雇佣司机，故汪凯即肇事辽Ａ×××××号车辆实际车主应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。”由于本案肇事车辆在都邦保险公司处投保了交强险及第三者责任险，且保险事故发生在保险期间内，故应当由都邦保险公司在保险限额内直接对刘波承担赔偿责任。又因

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽01民终7052号上诉人（原审被告）:汪凯，男，1954年5月31日出生，汉族，住沈阳市和平区。委托代理人：王欢，辽宁博功律师事务所律师。委托代理人：田宏宇，辽宁博功律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：刘波，男，1963年10月26日出生，汉族，住沈阳市铁西区。委托代理人：李永强，辽宁方正律事务所律师。原审被告：范竞航，男，1957年1……