机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1535号

公民的合法权益受法律保护。公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。各方当事人对下列事实无异议：1.马凤杰驾驶车辆与姚家华车辆相撞，造成姚家华受伤、车辆受损；2.交警部门对该起事故的责任认定；3.马凤杰驾驶的车辆已向人民财保淮南开发区支公司投保了交强险和商业第三者责任险，该起事故发生在保险期限内。争议的焦点为：1.车辆损失的具体数额是多少？2.营运损失应否支持，由谁负担？3.诉讼费、评估费用保险公司应否承担？关于焦点1，一审法院认为，中衡保险公估股份有限公司具有估损理算资质，其出具的物损评估报告可作为本案的证据使用，且从证明力上优于人民财保淮南开发区支公司提交的未经当事人认可的机动车保险财产损失确认书，前述报告已认定车辆损失的具体数额为46560元。关于焦点2，一审法院认为，涉案营运损失15520元已经中衡保险公估有限公司的评估报告予以证实，应予认可。根据《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：因道路交通事故造成财产损失，当事人请求侵权人赔偿

公民的合法权益受法律保护。公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。各方当事人对下列事实无异议：1.马凤杰驾驶车辆与姚家华车辆相撞，造成姚家华受伤、车辆受损；2.交警部门对该起事故的责任认定；3.马凤杰驾驶的车辆已向人民财保淮南开发区支公司投保了交强险和商业第三者责任险，该起事故发生在保险期限内。争议的焦点为：1.车辆损失的具体数额是多少？2.营运损失应否支持，由谁负担？3.诉讼费、评估费用保险公司应否承担？关于焦点1，一审法院认为，中衡保险公估股份有限公司具有估损理算资质，其出具

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1535号上诉人（原审被告）：马凤杰，住安徽省淮南市。上诉人（原审被告）：淮南市风行汽车运输有限公司。住所地安徽省淮南市凤台。法定代表人：王树英，该公司总经理。前述两上诉人的共同委托代理人：邵建，安徽铸志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚家华，住安徽省颍上县。委托代理人：张健，安徽慎城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人……