机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终2906号

本案是发生在机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书，认定黄志平承担事故主要责任，廖明辉承担事故次要责任，符合法律规定，予以认定。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，王士丰作为粤Ｔ×××××号轻型普通货车的登记车主，系该货车当然的投保义务人，其未按规定投保交强险，致使廖明辉不能在交强险的责任限额内向保险公司主张自己的权利，故王士丰应在交强险各限额范围与黄志平先向廖明辉连带赔偿；不足部分，结合当事人意见，酌定由黄志平、王士丰连带承担70%赔偿责任。根据双方当事人的举证、质证情况，对廖明辉损失作如下确认：1.医疗费8058.22元（按其提供的单据及双方确认王士丰垫付的6000元，结合疾病证明及住院病情记录等计算），住院伙食补助费2000元（住院20天，其主张按100元/天计算符合当

本案是发生在机动车之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故认定书，认定黄志平承担事故主要责任，廖明辉承担事故次要责任，符合法律规定，予以认定。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，王士丰作为粤Ｔ×××××号轻型普通货车的登记车主，系该货车当然的投保义务人，其未按规定投保交强险，致使廖明辉不能在交强险

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终2906号上诉人（原审被告）：王士丰，男，1971年11月1日出生，汉族，住浙江省温州市文成县，委托诉讼代理人：张春峰，广东保信律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢金枚，广东保信律师事务所律师实习律师。被上诉人（原审原告）：廖明辉，男，1979年7月23日出生，汉族，住湖南省常宁市，委托诉讼代理人：刘美珊，广东威格信律师事务所律师。原审……