机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终2392号

双方对于2016年8月6日耿涛驾驶其本人所有的晋Ｋ×××××长安微型轿车在南王中隆兴超市与刘某发生碰撞，造成刘某受伤的交通事故以及灵石县交警队的事故责任认定均无异议，该院对此予以确认。刘某依据交警队责任认定要求耿涛、人寿财保榆次区支公司承担责任之请求符合法律规定，该院予支持。事故发生前，涉案车辆在人寿财保榆次区支公司投有交强险，耿涛购买涉案车辆后进行了变更登记，根据《道路交通法》第76条的规定，刘某损失首先由人寿财保榆次区支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由耿涛按70%责任赔偿。刘某提出的赔偿数额应以该院依法核实为准。经审查，刘某提供的医疗费用双方无异议，该院予以确认，刘某医疗费为27879.46元；护理费，刘某住院23天，按居民服务业36933÷365×23=2327元。住院伙食补助按每日30元计为23×30=690元；营养费为23×20=460元；交通费，刘某主张500元，但提供票据证明为261元，该院酌情考虑300元；食宿费，刘某主张1000元，有票据为145元，但有一张45元不符合规定，刘某实际支出为100元；残疾赔偿金，因刘某母亲温某为城市居民，父亲刘震为银源兴庆煤业有限

双方对于2016年8月6日耿涛驾驶其本人所有的晋Ｋ×××××长安微型轿车在南王中隆兴超市与刘某发生碰撞，造成刘某受伤的交通事故以及灵石县交警队的事故责任认定均无异议，该院对此予以确认。刘某依据交警队责任认定要求耿涛、人寿财保榆次区支公司承担责任之请求符合法律规定，该院予支持。事故发生前，涉案车辆在人寿财保榆次区支公司投有交强险，耿涛购买涉案车辆后进行了变更登记，根据《道路交通法》第76条的规定，刘某损失首先由人寿财保榆次区支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由耿涛按70%责任赔偿。刘某提出的赔偿数额应以该院依法核实为准。经审查，刘某提供的医疗费用双方无异议，该院予以确认，刘某医疗费为2787

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2392号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司晋中市榆次区支公司（以下简称：人寿财保榆次区支公司），营业场所：晋中市榆次区文苑街442号（榆次锦华冶金实业有限公司四层407-409）。负责人张文浩，该公司经理。委托诉讼代理人武子雄，山西日月明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某，男，2011年5月18日生，汉族，灵石县新……