机动车交通事故责任纠纷 （2014）齐民二终字第331号

任红斌驾驶车辆将原告撞伤后，经交警队事故认定，任红斌负事故的全部责任，原告不负事故责任，该肇事车辆的所有人于忠泽应承担对原告所造成的事故损失的赔偿责任，肇事车辆的挂靠单位亦应承担连带责任。被告华安财产保险公司在交强险的责任限额内承担原告的各项合理损失。原告的诉讼请求合理的部分，本院应予支持。由于原告的髂骨骨折没有完全治愈，原告要求保留继续治疗，并再次发生医疗费主张权利的请求，保险公司予以认可，本院予以准许。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司在交强险的责任限额内赔偿原告吴玉山医疗费3470元、误工费9516.60元、护理费9516.6元、财产损失电动车500元、交通费100元，合计23103.20元。二、被告于忠泽、黑龙江省绥化市顺吉运输有限

任红斌驾驶车辆将原告撞伤后，经交警队事故认定，任红斌负事故的全部责任，原告不负事故责任，该肇事车辆的所有人于忠泽应承担对原告所造成的事故损失的赔偿责任，肇事车辆的挂靠单位亦应承担连带责任。被告华安财产保险公司在交强险的责任限额内承担原告的各项合理损失。原告的诉讼请求合理的部分，本院应予支持。由于原告的髂骨骨折没有完全治愈，原告要求保留继续治疗，并再次发生医疗费主张权利的请求，保险公司予以认可，本院予以准许。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《最高人民法院关

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)齐民二终字第331号上诉人（原审被告）于忠泽，住哈尔滨市平房区。被上诉人（原审原告）吴玉山，住齐齐哈尔市。被上诉人（原审原告）任红斌，住哈尔滨平房区。被上诉人（原审被告）黑龙江省绥化市顺吉运输有限公司，所在地绥化市北林区。被上诉人（原审被告）华安财产保险股分有限公司黑龙江分公司，所在地哈尔滨市香坊区红旗大街235号天洋华府小区1栋。负责人……