机动车交通事故责任纠纷 （2014）朝民二终字第00197号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的按规定应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分由过错方按过错承担赔偿责任，双方都有过错的应按各自比例分担责任。被告董德双驾驶被告史宏伟所有的机动车发生交通事故，致使原告梅树国身体受到伤害。经交警部门认定，此事故被告董德双负主要责任，原告梅树国负次要责任。因被告董德双系被告史宏伟雇佣的司机，故被告史宏伟对原告因此而造成的经济损失应承担主要的民事赔偿责任（70%）。被告中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司作为被告史宏伟所有的辽N612**号重型半挂牵引车（辽NF2**号挂）的机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险的保险人，在牵引车与挂车连接使用时，发生交通事故所造成的经济损失，应该在该车辆的机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险限额内承担相应的保险赔付责任。现因原告的全部损失已由被告中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司予以赔付，被告董德双、史宏伟不需再承担民事赔偿责任。故原告要求被告董德双、史宏伟承担民事赔偿责任的诉讼请求，不予支持。原告主张由被告承担复印费用，但其未提供充分证据证明其复印费用与本案有关

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的按规定应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分由过错方按过错承担赔偿责任，双方都有过错的应按各自比例分担责任。被告董德双驾驶被告史宏伟所有的机动车发生交通事故，致使原告梅树国身体受到伤害。经交警部门认定，此事故被告董德双负主要责任，原告梅树国负次要责任。因被告董德双系被告史宏伟雇佣的司机，故被告史宏伟对原告因此而造成的经济损失应承担主要的民事赔偿责任（70%）。被告中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司作为被告史宏伟所有的辽N612**号重型半挂牵引车（辽NF2**号挂）的机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险的保险人，

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第00197号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司，住所地河北省迁西县。负责人董慧勇，经理。委托代理人金志新，男，1971年10月15日出生，汉族，公司职员，住河北省迁西县。委托代理人万长青，男，1975年12月30日出生，汉族，公司职员，住河北省迁西县。被上诉人（原审原告）梅树国，男，1958年1月30日出生，汉……