机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第91号

公民享有生命健康权，应当受到法律的保护。刘长余驾驶机件不符合技术标准的机动车左转弯时、未靠路口中心点左侧转弯、并未避让直行车辆先行，孙洪刚驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的、未按规定定期进行安全技术检验的两轮普通摩托车，导致交通事故的发生。经交警部门作出责任认定：刘长余承担事故主要责任，孙洪刚承担事故次要责任；结合本案事故发生经过、因果关系的具体情况，刘长余应承担本次交通事故70%的责任，孙洪刚自行承担30%的责任。因吉林省亨通贸易有限责任公司向刘长余收取管理费用，双方系挂靠关系，故吉林省亨通贸易有限责任公司应与刘长余对孙洪刚造成的损失承担连带赔偿责任。吉AC69**号大型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者商业责任险，故首先应在投保的机动车交强险责任限额内先行足额赔偿孙洪刚的损失，超出交强险限额部分由第三者商业责任险限额内按70%的比例承担赔偿责任。具体的赔偿数额认定如下：1、医疗费应以孙洪刚提供的医疗机构出具的数额为42452.83元的相关收款票据确认，原审法院按此赔偿数额予以保护；2、关于护理费，孙洪刚提出此项赔偿数额为6298.

公民享有生命健康权，应当受到法律的保护。刘长余驾驶机件不符合技术标准的机动车左转弯时、未靠路口中心点左侧转弯、并未避让直行车辆先行，孙洪刚驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的、未按规定定期进行安全技术检验的两轮普通摩托车，导致交通事故的发生。经交警部门作出责任认定：刘长余承担事故主要责任，孙洪刚承担事故次要责任；结合本案事故发生经过、因果关系的具体情况，刘长余应承担本次交通事故70%的责任，孙洪刚自行承担30%的责任。因吉林省亨通贸易有限责任公司向刘长余收取管理费用，双方系挂靠关系，故吉林省亨通贸易有限责任公司应与刘长余对孙洪刚造成的损失承担连带赔偿责任。吉AC69**号大型普通客车在中国人民财产

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第91号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市朝阳区。负责人:邵强，该公司经理。委托代理人:王朱绂，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙洪刚，男，1989年3月23日生，汉族，住长春市朝阳区。委托代理人：于波，吉林瀛春律师事务所律师。委托代理人：张微，吉林瀛春律师事务所律师。原审被……