机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02734号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故，由交警部门的事故认定和公安派出所的接处警记录，一审法院认定蔡胜华与张祖超于2014年1月21日上午10时许发生交通事故这一事实。交警部门认定蔡胜华与张祖超负本起事故的同等责任，一审法院予以采纳。张祖超驾驶的事故车辆在人民财保无锡新区公司处投保了“交强险”。蔡胜华应获得的赔偿，应由人民财保无锡新区公司在“交强险”规定的限额内承担赔偿责任。超出部分由蔡胜华与张祖超按责承担。关于蔡胜华主张的养、误工、护理期限及伤残等级赔偿项目，一审法院委托盐城市第一人民医院对蔡胜华作出的法医学鉴定意见书，程序合法，鉴定结论亦无不当之处，一审法院予以采信。对蔡胜华支付的医药费6470.78元和主张的营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金符合有关法律规定，一审法院予以支持；对主张的精神抚慰金、交通费、财物损失过高，一审法院酌定精神抚慰金2000元、交通费300元、财物损失600元。蔡胜华支付的本案司法鉴定费1667.2元（其中含鉴定时检查费867.2元），属蔡胜华财产损失的项目，要求张祖超、人民财保无锡新区公司赔偿，一审法院予以支持。根据蔡胜华因交通事故受伤

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故，由交警部门的事故认定和公安派出所的接处警记录，一审法院认定蔡胜华与张祖超于2014年1月21日上午10时许发生交通事故这一事实。交警部门认定蔡胜华与张祖超负本起事故的同等责任，一审法院予以采纳。张祖超驾驶的事故车辆在人民财保无锡新区公司处投保了“交强险”。蔡胜华应获得的赔偿，应由人民财保无锡新区公司在“交强险”规定的限额内承担赔偿责任。超出部分由蔡胜华与张祖超按责承担。关于蔡胜华主张的养、误工、护理期限及伤残等级赔偿项目，一审法院委托盐城市第一人民医院对蔡胜华作出的法医学鉴定意见书，程序合法，鉴定结论亦无不当之处，一审法院予以采信。对蔡胜华支付的医药费

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02734号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市新区支公司，住所地无锡市新区长江路21-1号709、710、711室。负责人朱鸣，该公司经理。委托代理人陈振祥。被上诉人（原审原告）蔡胜华。委托代理人高文富，江苏三强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张祖超，驾驶员。委托代理人吴妍，女，1975年1月4日生，汉族。上诉人……