机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫15民终2190号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。三原告要求被告赔偿交通事故造成的损失，于法有据，原审予以支持。本案三原告亲属卢明珍因交通事故死亡，被告王相海、王景伟应连带赔偿三原告损失。被告财保固始公司在签订保险合同时未向投保人明确提示告知保险公司免责条款，保险法规定“保险合同规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人说明，未明确说明的，该条款不产生效力”。该说明系法定义务，本案保险合同中保险公司免责免赔条款无效，保险公司应当在交强险和第三者责任险限额内对三原告损失承担赔偿责任。三原告亲属卢明珍生于1952年10月20日，其虽系农村户口，但长期在城镇居住生活，对其损失应按城镇标准计算。三原告因卢明珍交通事故死亡所遭受的损失为医疗费1861.5元；．丧葬费21335元；处理丧葬事宜文出3000元，死亡赔偿金434792元（25576元／年×17年）；精神抚慰金50000元。以上合计510988.5元，由被告财保固始公司在交强险和第三者责任险限额内予以赔付。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、《中华

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害和财产损失应承担民事赔偿责任。三原告要求被告赔偿交通事故造成的损失，于法有据，原审予以支持。本案三原告亲属卢明珍因交通事故死亡，被告王相海、王景伟应连带赔偿三原告损失。被告财保固始公司在签订保险合同时未向投保人明确提示告知保险公司免责条款，保险法规定“保险合同规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人说明，未明确说明的，该条款不产生效力”。该说明系法定义务，本案保险合同中保险公司免责免赔条款无效，保险公司应当在交强险和第三者责任险限额内对三原告损失承担赔偿责任。三原告亲属卢明珍生于1952年10月20日，其虽系农村户口，但长期在城

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终2190号上诉人（原审被告）中国人民财产保脸股份有限公司固始支公司。法定代表人胡新，该公司经理。委托代理人祝卫东，河南文开律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈传义，男，1954年5月3日生，汉族。系死者卢明珍丈夫。被上诉人（原审原告）陈登天，男，1980年7月12日生，汉族。系死者卢明珍儿子。被上诉人（原审原告）陈霞，女，1981年……