机动车交通事故责任纠纷 （2015）岩民终字第1726号

公民的生命、健康权受法律保护。原审被告黄健文醉酒后驾驶闽FN80**号小轿车沿着319国道从福建省上杭县往龙岩市区方向行驶，行至319国道231公里＋195米（新罗区大池镇大山村路段）时，与从路边小路进入319国道往龙岩市区方向行驶的由被上诉人杨金柳驾驶的无牌号轻便摩托车刮碰，造成被上诉人杨金柳受伤及两部车辆损坏的交通事故。该事故经龙岩市公安局新罗分局交通巡逻警察大队的责任认定，原审被告黄健文负事故主要责任，杨金柳负事故次要责任。原审被告黄健文驾驶闽FN80**号小轿车系其自有，该车在上诉人处投保了交强险，该车在保险期间发生交通事故，上诉人应根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，在交强险责任限额内承担赔偿责任。虽闽FN80**号小轿车在上诉人人寿公司投保商业三者险，但因原审被告黄健文系醉酒后驾驶，根据商业三者险条款的免责约定，上诉人人寿公司无需在商业三者险范围内承担赔偿责任。被上诉人杨金柳在交强险外的损失，应由侵权人原审被告黄健文按事故的责任认定按70%承担赔偿责任。被上诉人杨金柳户籍所在地虽为龙岩市新罗区大池镇大山村，属于农村，但被

公民的生命、健康权受法律保护。原审被告黄健文醉酒后驾驶闽FN80**号小轿车沿着319国道从福建省上杭县往龙岩市区方向行驶，行至319国道231公里＋195米（新罗区大池镇大山村路段）时，与从路边小路进入319国道往龙岩市区方向行驶的由被上诉人杨金柳驾驶的无牌号轻便摩托车刮碰，造成被上诉人杨金柳受伤及两部车辆损坏的交通事故。该事故经龙岩市公安局新罗分局交通巡逻警察大队的责任认定，原审被告黄健文负事故主要责任，杨金柳负事故次要责任。原审被告黄健文驾驶闽FN80**号小轿车系其自有，该车在上诉人处投保了交强险，该车在保险期间发生交通事故，上诉人应根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第1726号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司龙岩市中心支公司，住所地龙岩市新罗区。负责人陈振森，副总经理。委托代理人黄爱珍，女，住龙岩市新罗区。被上诉人（原审原告）杨金柳，男，住龙岩市。委托代理人熊汉书，男，住龙岩市新罗区。原审被告黄健文，男，住龙岩市新罗区。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司龙岩市中心支公司（以下简称：人……