机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终4194号

公民的合法财产受法律保护。佟印驾驶天益巴士所有的车辆与王树林发生交通事故，致王树林车辆受损，王树林受伤，经交警认定佟印全责，王树林无责，故对王树林的损失应由天益巴士承担全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保交强险及商业三者险，故由天益巴士承担的责任应先由保险公司在保险责任范围内先行赔偿，不足部分由天益巴士赔偿。关于医疗费，王树林提供了门诊病历、报告单及收费票据，数额为2078.44元，原院予以支持，由保险公司赔偿。关于误工费，王树林系出租车司机，每天收入130元，其误工22天，保险公司应赔偿王树林误工费2860元（130元×22天）。关于交通费，系合理支出，原院予以支持，由保险公司赔偿。关于王树林主张的车辆损失，保险公司定损4700元，原院予以支持。王树林主张镀膜费用，未能提供正规发票，原院不予支持。关于停运损失，王树林实际修车14天，因事故发生时王树林本人既是司机又是车主，故其主张的停运损失与其作为司机的误工费不可兼得，应予扣除其因受伤给付的同期间的误工费用，具体数额为1960元（270元×14天-130元×14天）元，原院予以确认，由保险公司在交强险财产损失限额内赔偿。综上，一审法

公民的合法财产受法律保护。佟印驾驶天益巴士所有的车辆与王树林发生交通事故，致王树林车辆受损，王树林受伤，经交警认定佟印全责，王树林无责，故对王树林的损失应由天益巴士承担全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保交强险及商业三者险，故由天益巴士承担的责任应先由保险公司在保险责任范围内先行赔偿，不足部分由天益巴士赔偿。关于医疗费，王树林提供了门诊病历、报告单及收费票据，数额为2078.44元，原院予以支持，由保险公司赔偿。关于误工费，王树林系出租车司机，每天收入130元，其误工22天，保险公司应赔偿王树林误工费2860元（130元×22天）。关于交通费，系合理支出，原院予以支持，由保险公司赔偿。关于王

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终4194号上诉人(原审原告)：王树林，男，汉族，住沈阳市大**。被上诉人(原审被告)：沈阳天益巴士有限公司，住所地沈阳市沈河区中山路斗姆宫东巷**。法定代表人：崔友刚，该公司总经理。委托代理人：杨磊，男，汉族，该公司员工，住沈阳市沈河区。被上诉人(原审被告)：浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，，住所地沈阳市沈河区朝阳街*****……