机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第1018号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，陈兆军驾驶苏N×××××号大型普通客车与行人李振华发生交通事故，致李振华受伤。肇事车辆在宿迁人保公司投保了交强险和商业三者险，因此应由保险公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿。李振华超出交强险部分的损失，根据事故责任，应由陈兆军承担全部的赔偿责任，因陈兆军系公交公司员工，故陈兆军应承担的民事赔偿责任应由公交公司承担。对于宿迁人保公司认为事故发生时李振华还在机动车上，不属于交通事故中的第三者，故不应在交强险和商业险限额内承担赔偿责任的答辩意见，原审法院认为本案危险的发生虽然在原告下车过程中，但是李振华受到伤害时身体已经完全脱离车体，应当不属于交强险中的“车上人员”，保险公司应当按照第三者在交强险和商业三者险限额内赔偿原告相关损失，故对保险公司上述答辩意见不予采信。关于误工费标准，李振华虽已达退休年龄并领取退休金，但其举证足以证实除退休金外确实存在

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，陈兆军驾驶苏N×××××号大型普通客车与行人李振华发生交通事故，致李振华受伤。肇事车辆在宿迁人保公司投保了交强险和商业三者险，因此应由保险公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿。李振华超出交强险部分的损失，根据事故责任，应由陈兆军承担全部的赔偿责任，因陈兆军系公交公司员工，故陈兆军应承担的民事赔偿责任应由公交公司承担。对于宿迁人保公司认为事故发生时李振华

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第1018号上诉人（原审被告）宿迁市城市公共交通有限公司，住所地江苏省宿迁市宿城区南蔡路18号。法定代表人汪卫东，总经理。委托代理人鲁银娣，江苏宏亮律师事务所律师。委托代理人田小婷，江苏宏亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李振华。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。负责人……