机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第06814号

重庆市潼南县公安局交通巡逻警察大队经对事故现场进行勘验调查后，认定陈健负此次事故主要责任；原告肖洋负此次责任的次要责任，双方当事人对此次交通事故发生的事实和责任认定无异议，予以采信。重庆市分公司系渝C×××××小型轿车交强险的保险人，依法应在渝C×××××小型轿车交强险范围内先行赔偿肖洋因交通事故产生的损失，原告的其余损失应根据双方的责任大小承担相应的赔偿责任。审理中，被告重庆市分公司自愿承担交强险外损失的80﹪，予以确认。原告主张的交通费由本院根据庭审情况和双方意见进行酌定。被告陈健垫支的医药费29565元，因原告承认，应予以确认。对于原告主张的护理费损失标准应按3500元每月计算，虽然原告举示了加盖有广德县欧阳竹业有限公司财务专用章的工资证明、劳动合同、就业单位营业执照、组织机构代码，证明原告法定代理人黄琼月工资3500元；但原告提供的证据均系复印件，且劳动合同无就业单位加盖公章，亦无提出证明文书的单位负责人或经手人签名或盖章，原告举示的2013年3月、4月、5月、6月工资表上只有原告法定代理人等二人，没有给付工资的证明，综上所述原告主张的护理费损失标准客观真实性无法确定，故此项主

重庆市潼南县公安局交通巡逻警察大队经对事故现场进行勘验调查后，认定陈健负此次事故主要责任；原告肖洋负此次责任的次要责任，双方当事人对此次交通事故发生的事实和责任认定无异议，予以采信。重庆市分公司系渝C×××××小型轿车交强险的保险人，依法应在渝C×××××小型轿车交强险范围内先行赔偿肖洋因交通事故产生的损失，原告的其余损失应根据双方的责任大小承担相应的赔偿责任。审理中，被告重庆市分公司自愿承担交强险外损失的80﹪，予以确认。原告主张的交通费由本院根据庭审情况和双方意见进行酌定。被告陈健垫支的医药费29565元，因原告承认，应予以确认。对于原告主张的护理费损失标准应按3500元每月计算，虽然原告

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06814号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，组织机构代码90288369-0。负责人龙保勇，该公司总经理。委托代理人张清漪，重庆华立万韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖洋。法定代理人黄群，女，1974年5月10日出生，汉族，系被上诉人肖洋母亲。法定代理人肖立宏，男，……