机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂12民终1548号

本案交通事故已经交警部门认定，韦孝顺负事故的主要责任，兰志铁负事故的次要责任，该院予以采信。综合二人的过错程度，酌情确定韦孝顺承担70%的责任，被告兰志铁承担30%的赔偿责任。因韦孝顺在本案交通事故中已死亡，故其责任由原告自行承担。被告兰志铁的车辆虽然登记在被告韦金桃名下，但被告韦金桃对事故的发生没有过错，故被告韦金桃不承担本案的赔偿责任。又由于被告兰志铁的车辆在华安财产保险股份有限公司河池中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故的造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”原告的合理损失先由华安财产保险股份有限公司河池中心支公司在机动车第三者责任强制保险无责任限额范围内赔偿其损失，不足部分再由侵权责任人按责任承担。对于原告诉请赔偿的各项目及金额认定如下：受害人韦孝顺从2001年7月起在金城江供电公司工作，故原告主张按城镇居民标准计算其损失，该院予以支持。1、韦孝顺的死亡赔偿金，根据受诉法院所在地2015年度城镇居民人均纯收入计算为493380元(24669元/年×2

本案交通事故已经交警部门认定，韦孝顺负事故的主要责任，兰志铁负事故的次要责任，该院予以采信。综合二人的过错程度，酌情确定韦孝顺承担70%的责任，被告兰志铁承担30%的赔偿责任。因韦孝顺在本案交通事故中已死亡，故其责任由原告自行承担。被告兰志铁的车辆虽然登记在被告韦金桃名下，但被告韦金桃对事故的发生没有过错，故被告韦金桃不承担本案的赔偿责任。又由于被告兰志铁的车辆在华安财产保险股份有限公司河池中心支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故的造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1548号上诉人（原审被告）：兰志铁，男，1965年9月10日出生，壮族，住宜州市。委托诉讼代理人：莫光永，广西弘生联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦爱花，女，1938年4月7日出生，壮族，住河池市金城江区，系韦孝顺之母。被上诉人（原审原告）：覃阳曲，女，1964年2月10日出生，壮族，住河池市金城江区，系韦孝顺之妻……