机动车交通事故责任纠纷 (2016)浙07民终5461号
裁判要旨
交警部门对本起事故的责任认定合理,一审法院予以采纳。吴红英的侵权行为造成王寿花人身损害,且负事故全部责任,应承担损害赔偿责任。王寿花虽系农村户口,但至事故发生时已在城镇务工、生活多年,认为其主张残疾赔偿金、误工费按照城镇居民标准计算的请求合理,一审法院予以支持;根据王寿花的就诊时间,其合理的交通费损失应为1740元;王寿花因本次事故造成十级伤残,结合侵权行为人的过错程度、损害后果等因素,一审法院认为王寿花主张的精神损害抚慰金合理,故予以支持。王寿花对医疗费等其余损失的计算合理,一审法院予以支持。故王寿花的合理损失包括:医疗费34439.76元、住院伙食补助费2610元、营养费3600元、护理费13050元、残疾赔偿金87428元、误工费14371.20元、交通费1740元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费2040元,合计163278.96元。因吴红英所驾驶的机动车辆已在人保财险公司投保交强险、商业第三者责任险50万元及不计免赔险,对于王寿花的上述合理损失,人保财险公司应在保险责任范围内赔付;非医保费用系医生处方权的体现,予以扣除不尽合理,故对人保财险公司主张理赔时扣减非医保费用的答辩意
摘要
交警部门对本起事故的责任认定合理,一审法院予以采纳。吴红英的侵权行为造成王寿花人身损害,且负事故全部责任,应承担损害赔偿责任。王寿花虽系农村户口,但至事故发生时已在城镇务工、生活多年,认为其主张残疾赔偿金、误工费按照城镇居民标准计算的请求合理,一审法院予以支持;根据王寿花的就诊时间,其合理的交通费损失应为1740元;王寿花因本次事故造成十级伤残,结合侵权行为人的过错程度、损害后果等因素,一审法院认为王寿花主张的精神损害抚慰金合理,故予以支持。王寿花对医疗费等其余损失的计算合理,一审法院予以支持。故王寿花的合理损失包括:医疗费34439.76元、住院伙食补助费2610元、营养费3600元、护理费
正文(节选)
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙07民终5461号上诉人(原审原告):中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司,住所地:金华市婺城区中山路293号。负责人:毛新龙,总经理。委托代理人:郭嫒,浙江康济律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王寿花,女,1963年1月22日出生,族,户籍地金华市婺城区,现住金华市。委托代理人:李平,金华市信实法律服务所法律工作者。原审被告:吴红英……