机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋04民终536号

机动车、非机动车、行人均应遵守交通规则，确保安全畅通。被告戚路杨对原告牛建军造成的损失应承担损害赔偿责任。被告人保长治分公司应在交强险分项限额内赔偿原告牛建军损失医疗费、住院期间伙食补助费、营养费10000元。超出交强险分项限额部分由被告人保长治分公司在商业三者险范围内赔偿。原告牛建军请求本院依法判决各项诉讼请求共计110186.81元，不违反法律规定，本院予以支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司于本判决生效十日内在交强险分项限额范围内赔偿原告牛建军医疗费、住院期间伙食补助费、营养费10000元，护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费、其余医疗费、住院期间伙食补助费、营养费在商业险第三者范围内予以赔偿，以上费用共计110186.81元。二、原告牛建军在于本判决生效后十日内退还被告崔静波垫付的20000元。如未在本判决生效指定的期间履行金钱给

机动车、非机动车、行人均应遵守交通规则，确保安全畅通。被告戚路杨对原告牛建军造成的损失应承担损害赔偿责任。被告人保长治分公司应在交强险分项限额内赔偿原告牛建军损失医疗费、住院期间伙食补助费、营养费10000元。超出交强险分项限额部分由被告人保长治分公司在商业三者险范围内赔偿。原告牛建军请求本院依法判决各项诉讼请求共计110186.81元，不违反法律规定，本院予以支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终536号上诉人（原审原告）：牛建军，男，1977年10月15日出生，汉族，农民，现住长子县。委托诉讼代理人：和红星、宋雷雪，长子县南漳镇法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司。住所地：长治市城西路95号。负责人：任庆峰，该公司经理。委托诉讼代理人：郭鹏，山西晶旌律师事务所律师，代……