机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第33号

一，关于太平洋安阳支公司提出的杜秀林治疗费用问题。杜秀林因交通事故受伤住院所产生的费用有杜秀林提供的山阴县人民医院诊断证明书、山阴县人民法院调取的山阴县人民医院医药费清单等证据可以证实，故一审依据上述证据判决由被上诉人太平洋安阳支公司赔偿上述费用准确适当，上诉人太平洋安阳支公司所提上诉请求，无事实依据，本院不予支持。二、关于上诉人豪爽地产提出的应判决返还垫付医疗费的问题。经审理杜秀林与豪爽地产均一致认可豪爽地产为杜秀林垫付医疗费23500元，一审对此应当一并判决，一审未判决返还不当，应予纠正。二审庭审时，豪爽地产当庭表示同意杜秀林只返还13500元即可，豪爽地产放弃返还另10000元的请求不违反法律规定，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销撤销山西省

一，关于太平洋安阳支公司提出的杜秀林治疗费用问题。杜秀林因交通事故受伤住院所产生的费用有杜秀林提供的山阴县人民医院诊断证明书、山阴县人民法院调取的山阴县人民医院医药费清单等证据可以证实，故一审依据上述证据判决由被上诉人太平洋安阳支公司赔偿上述费用准确适当，上诉人太平洋安阳支公司所提上诉请求，无事实依据，本院不予支持。二、关于上诉人豪爽地产提出的应判决返还垫付医疗费的问题。经审理杜秀林与豪爽地产均一致认可豪爽地产为杜秀林垫付医疗费23500元，一审对此应当一并判决，一审未判决返还不当，应予纠正。二审庭审时，豪爽地产当庭表示同意杜秀林只返还13500元即可，豪爽地产放弃返还另10000元的请求不违

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第33号上诉人（原审被告）朔州市豪爽房地产开发有限公司，地址：朔州市朔城区张辽路豪德广场负责人郑和平，职务经理。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地：安阳市人民大道55号。负责人吕红伟，职务总经理。委托代理人凌兴旺，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜秀林，男，1957年12月26日出生，汉……