机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终6895号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”本案中原告刘夫乱的医疗费、伙食补助费，合计7605.28元。应由被告人保公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担。原告的护理费、交通费，合计2031.38元，应由被告人保公司在交强险死亡伤残赔偿限额内承担。被告张坦坦垫付的5500元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效后十日内中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”本案中原告刘夫乱的医疗费、伙食补助费，合计760

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀01民终6895号上诉人（原审原告）：刘夫乱。委托诉讼代理人：刘秋敏，新乐市法律援助中心法律工作者。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司,地址石家庄市自强路6号。负责人：王翔，该公司经理。委托诉讼代理人：王庆丰，石家庄市正定天正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张坦坦。上诉人刘夫乱因与被上诉人中国人民财产……