机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第159号

一、公安机关交通管理部门所作的事故认定书，认定本起交通事故由钱玉松负全部责任，当事人对此无异议，故该认定书应当作为处理本次交通事故民事赔偿的依据。人保新昌公司作为浙D×××××牌轿车的保险人应当在交强险限额和商业三者险范围内承担赔偿责任。钱玉松则在保险公司理赔之外承担赔偿责任。陈会琴的医疗赔偿限额与另案一当事人的费用，合计总额在医疗损失赔偿限额内（1万元），故保险公司应全额赔偿。二、陈会琴能否参加城镇居民得到相关项目的赔偿问题。从现有证据可以证明，陈会琴在发生本次交通事故前一年多（2011年9月开始）即在南京市亿荣建筑劳务有限公司任职，并由该公司派遣至徐州大龙湖项目部工作，应属农民进城务工人员。据此，其相关项目的赔偿可以参照城镇居民的标准计算。三、关于陈会琴的部分治疗费用的合理性问题。磐安县人民医院出具的病人药品汇总清单中记载：新型颈托一个，费用63元。胃十二指肠镜检查，费用150元。合计人民币213元。结合陈会琴发生交通事故后治疗期间，主诉、病历均未记载伤及颈椎、胃部。人保新昌公司因此提出该两笔费用应予剔除的主张，该院予以采纳。另陈会琴治疗期间部分医药费，因其参加医保获得336.3元

一、公安机关交通管理部门所作的事故认定书，认定本起交通事故由钱玉松负全部责任，当事人对此无异议，故该认定书应当作为处理本次交通事故民事赔偿的依据。人保新昌公司作为浙D×××××牌轿车的保险人应当在交强险限额和商业三者险范围内承担赔偿责任。钱玉松则在保险公司理赔之外承担赔偿责任。陈会琴的医疗赔偿限额与另案一当事人的费用，合计总额在医疗损失赔偿限额内（1万元），故保险公司应全额赔偿。二、陈会琴能否参加城镇居民得到相关项目的赔偿问题。从现有证据可以证明，陈会琴在发生本次交通事故前一年多（2011年9月开始）即在南京市亿荣建筑劳务有限公司任职，并由该公司派遣至徐州大龙湖项目部工作，应属农民进城务工人员

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第159号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新昌支公司，住所地：浙江省新昌县南明街道鼓山中路121号。负责人：陈柏洋，总经理。委托代理人：徐亚英，系上诉人公司员工。被上诉人（原审原告）：陈会琴。委托代理人：叶世娟，杭州市南都法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：钱玉松。上诉人中国人民财产保险股份有限公司新昌支公司（……