机动车交通事故责任纠纷 （2010）亳民一终字第00414号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。郭宪伟驾驶豫K×××××违章超载负此次交通事故的次要责任，应对四原告的损失在责任范围内承担赔偿责任。鉴于车主郭宪伟所有的豫K×××××号货车已在中银保险公司投保机动车车辆责任强制险和商业险。保险人应在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。该起交通事故造成两死一伤及车辆损坏，交强险死亡赔偿金限额11万元，应由两死者平分，商业险部分应按比例平分，原告诉请合理部分予以支持。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条之规定，一审判决：一、被告中银保险有限公司许昌中心支公司在豫K×××××号车交强险范围内赔偿原告死亡赔偿金55000元，在豫K×××××号车商业险中替代赔偿原告各项损失484100×30％=145230元。于判决生效后10日内履行。二、驳回原告其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。郭宪伟驾驶豫K×××××违章超载负此次交通事故的次要责任，应对四原告的损失在责任范围内承担赔偿责任。鉴于车主郭宪伟所有的豫K×××××号货车已在中银保险公司投保机动车车辆责任强制险和商业险。保险人应在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。该起交通事故造成两死一伤及车辆损坏，交强险死亡赔偿金限额11万元，应由两死者平分，商业险部分应按比例平分，原告诉请合理部分予以支持。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）亳民一终字第00414号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司许昌中心支公司。住所地：河南省许昌市。负责人：冀宪钧，该公司经理。委托代理人：金辉，该公司理赔部员工。委托代理人：郝向辉，河南君志合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈坤林，男，1953年7月20日出生，汉族，市民，住江苏省溧水县。被上诉人（原审原告）：徐小兰，女，1958年7月2……