机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终3562号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，因肇事车辆在天安财保公司投保了交强险，故对于何利娜的损失，由天安财保公司在交强险限额内承担赔偿责任。一审法院认定何利娜因本起事故造成的合理损失：1.护理费2100元；2.交通费50元；3.残疾赔偿金74346元；4.精神损害抚慰金2800元。以上合计79296元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，一审法院判决：一、天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司于判决生效后十日内赔偿何利娜护理费、残疾赔偿金等损失合计79296元；二、驳回何利娜其他诉讼请求。案件受理费减半收取402元、鉴定费1560元，合计1962元，由何利娜负担。二审中，围绕诉讼请求，天安财保公司提供了（2014）宿豫民初字第0591号民事判决书，拟证明本案何利娜的残疾赔偿金应按照农村居民标准计算。何利娜对以上证据的真

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，因肇事车辆在天安财保公司投保了交强险，故对于何利娜的损失，由天安财保公司在交强险限额内承担赔偿责任。一审法院认定何利娜因本起事故造成的合理损失：1.护理费2100元；2.交通费50元；3.残疾赔偿金74346元；4.精神损害抚慰金2800元。以上合计79296元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终3562号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市埇桥区胜利中路德全大厦7楼。负责人：郗荣建，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐梦野，该公司员工。被上诉人（原审原告）：何利娜。委托诉讼代理人：刘政，江苏大楚律师事务所律师。上诉人天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司（以下简称天安财保公司）因与被上诉……