机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终410号

公民的生命健康权受法律保护，侵权人应对其侵权行为直接导致的损害后果承担赔偿责任。法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本起事故中，祝只华不听张道明制止，违反安全规定搭乘满载混凝土无号牌变型拖拉机，在变形拖拉机停车熄火之后，跌落受伤，其行为有明显过错，应承担主要责任。张道明驾驶满载混凝土无号牌变型拖拉机，对祝只华搭乘未坚决有效制止，在驾车过程中未尽最大注意义务，对损害的发生也有过错，应承担次要责任。综观全案，各方当事人在本次事故中的过错程度，对于祝只华因本次伤害事故所造成的损失，张道明承担30%的赔偿责任，其余损失由祝只华自行负担。本案中，祝只华主张的因事故造成的医疗费损失104770.63元，由张道明承担31431.19元（104770.63×30%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决：张道明赔偿祝只华因交通事故造成的医疗费损失31431.19元。于判决生效后三十日内履行（汇如东县人民法院，开户行：中国农业银行如东县支行人民路分理处

公民的生命健康权受法律保护，侵权人应对其侵权行为直接导致的损害后果承担赔偿责任。法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本起事故中，祝只华不听张道明制止，违反安全规定搭乘满载混凝土无号牌变型拖拉机，在变形拖拉机停车熄火之后，跌落受伤，其行为有明显过错，应承担主要责任。张道明驾驶满载混凝土无号牌变型拖拉机，对祝只华搭乘未坚决有效制止，在驾车过程中未尽最大注意义务，对损害的发生也有过错，应承担次要责任。综观全案，各方当事人在本次事故中的过错程度，对于祝只华因本次伤害事故所造成的损失，张道明承担30%的赔偿责任，其余损失由祝只华自行负担。本案中，祝只华主张的因事故造成的医疗费

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终410号上诉人（原审原告）：祝只华。委托诉讼代理人：顾海华，江苏南黄海律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张道明。委托诉讼代理人：周玉春，江苏联嘉律师事务所律师。上诉人祝只华、张道明因机动车交通事故责任纠纷一案，均不服如东县人民法院（2015）东岔民初字第00944号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已……