劳动争议 （2017）豫09民终709号

邓金平以本院作出的（2015）濮中法民三终字第00502号生效判决向濮阳市华龙区法院申请执行，因邓金平已超过法定退休年龄，无法补交基本养老保险和基本医疗保险，致该案无法执行。濮阳市华龙区法院依法作出终结执行裁定书。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。故邓金平本次起诉要求中原油田分公司、采油二厂赔偿因社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇而产生的损失，符合法律规定，并不属于重复诉讼，对于中原油田分公司上诉称原审违反一事不再理的民事诉讼原则，及本案属于社会保险行政部门负责和管理，不属于人民法院受案范围的上诉理由，本院不予支持。关于中原油田分公司上诉称有证据显示邓金平2000年1月1日就申请了国家专利，2002年11月开办了公司，邓金平作为企业股东和法定代表人应当依法参加社会保险，其没有参加是其自己的原因造成的，与采油二厂无关的理由，本院认为，采油二厂与邓金平之间的劳动关系至邓金平达到法

邓金平以本院作出的（2015）濮中法民三终字第00502号生效判决向濮阳市华龙区法院申请执行，因邓金平已超过法定退休年龄，无法补交基本养老保险和基本医疗保险，致该案无法执行。濮阳市华龙区法院依法作出终结执行裁定书。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。故邓金平本次起诉要求中原油田分公司、采油二厂赔偿因社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇而产生的损失，符合法律规定，并不属于重复诉讼，对于中原

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终709号上诉人（原审原告）：邓金平，男，汉族，1949年1月31日出生，住湖北省武汉市黄陂区。委托诉讼代理人：王会霞，河南百特律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国石油化工股份有限公司中原油田分公司，住所地濮阳市中原路277号，组织机构代码：71917628-5。法定代表人：王寿平，该公司经理。委托诉讼代理人：尹子元，河南若澍律师事……