机动车交通事故责任纠纷 （2013）信中法民终字第1594号

公民的人身权利受法律保护，当其权利受到侵害时，有权依法维护其合法权益，李辉在此次交通事故中受伤，其受侵害的民事权利应受法律保护，一审判决后，上诉人保险公司上诉称一审医疗费票据为复印件，不应当支持。一审所依据相关医疗费发票虽然是复印件，但有新县人民医院收费专用章，证明其与原件一致，依法足以认定其医疗费相关费用情况，故上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持；对于误工费，原审中并无相关医疗机构出具的证明，也无相关误工时间证明，但出院证显示其受害人出院是其主动要求出院，其伤情并未痊愈，仍需住院治疗，原审依据伤残恢复实际需要，酌定一年并无不当，上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持；对于被扶养人生活费，原审中上诉人并未提供相关丧失劳动能力及无生活来源证明，原审仅依据原告母亲年满55岁，系农村户口认定其被扶养人生活费证据不足，上诉人此上诉理由成立，本院予以支持；关于商业三责险，原审中有机动车商业保险条款，依据此条款第十二条之规定，保险车辆驾驶人员负事故次要责任的，事故责任免赔率为5%，由于事故车辆并未投保不计免赔特约险，因此本案中应当依法在商业险内扣除相关事故责任免赔率为5%，此上诉理由成立，本院

公民的人身权利受法律保护，当其权利受到侵害时，有权依法维护其合法权益，李辉在此次交通事故中受伤，其受侵害的民事权利应受法律保护，一审判决后，上诉人保险公司上诉称一审医疗费票据为复印件，不应当支持。一审所依据相关医疗费发票虽然是复印件，但有新县人民医院收费专用章，证明其与原件一致，依法足以认定其医疗费相关费用情况，故上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持；对于误工费，原审中并无相关医疗机构出具的证明，也无相关误工时间证明，但出院证显示其受害人出院是其主动要求出院，其伤情并未痊愈，仍需住院治疗，原审依据伤残恢复实际需要，酌定一年并无不当，上诉人此上诉理由不能成立，本院不予支持；对于被扶养人生活费，

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第1594号上诉人（原审被告）永成财产保险股份有限公司安徽分公司。负责人信志科，该公司总经理。委托代理人刘炜玮，安徽元贞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李辉，男，汉族，生于1985年1O月20日。委托代理人杨洪波，河南通冠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）彭杰，男，汉族，生于1973年12月15日。委托代理人郭葵云，女，汉族，……