民间借贷纠纷 （2019）川0922民初1215号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 本案中，被告黄先锋之父黄绍燮将自身所欠债务转移给被告黄先锋，经由被告黄先锋向原告陈建明出具借条确认，被告黄先锋之父黄绍燮与原告陈建明之间的债权债务关系发生转移，被告黄先锋与原告陈建明之间形成新的民间借贷关系，其向原告陈建明出具借条上确认的借款本金为85000元，未违反我国有关法律规定，本院对此予以确认。 双方约定每月支付500元现金，原告方认为系支付利息，但结合该约定的表述以及被告黄先锋后来在借条上的备注来看，双方未明确表明为对支付利息的约定，故对原告陈建明认为被告所偿还50000元系支付利息及部分本金的主张本院不予支持。 被告黄先锋在出具借条之后所偿还的50000元在抵扣其所欠本金后，其所欠借款本金实为35000元。 原、被告双方就借款期间利息和借款逾期利息约定不明，原告主张逾期利息，应当按照最高人民法院关于审理民间借贷案件相关司法解释的规定执行。 综上所述，故对原告陈建明的诉讼请求，本院部分予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决如
摘要
陈建明与黄先锋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省射洪县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0922民初1215号 原告：陈建明，男，1948年2月29日出生，汉族，四川省德阳市旌阳区居民，现住四川省射洪县。 委托诉讼代理人（特别授权）：何林，四川远阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：税元民，四川远阳律师事务所律师。 被告：黄先锋，男，1971年11月19日出生，汉族四川省遂宁市船山区号居民。 原告陈建明与被告黄先锋民间借贷……