机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终9号

系争车辆未年检及系争车辆为运营车辆属于第三者责任商业保险(以下简称“商业险”)免责事由是错误的。一审法院认为人民保险公司在商业险内免责错误。谢辉、钱慧云共同辩称：一、速尔公司和苏博公司之间是挂靠关系，其经营结算在内部进行，速尔公司应在本案中承担连带责任。二、谢玉辉在事故发生前一直在上海地区工作，也在上海城镇居住满一年，故死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。综上，一审法院的判决正确，要求二审法院予以维持。人民保险公司书面辩称：首先，事故车辆为杨彪所有，高军龙使用该车辆并未得到杨彪允许。其次，本起事故中经交警认定事故车辆存在安全技术条件不符合技术标准的情况，杨彪所有的该车辆已经超过年检期限进行使用。再次，事故车辆使用性质投保单登记为非营业货车，而本案中该车应当已经作为营业车辆使用，投保人并未对该车实际用途进行告知。综上，本案中人民保险公司依照机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)条例处理，并可依商业险相关条例拒绝赔偿。高军龙、苏博公司未作答辩。谢辉、钱慧云向一审法院起诉请求：谢辉、钱慧云的损失如下：医疗费人民币(以下币种均为人民币)283,144.16元、自购药2,733元、家属误工费

系争车辆未年检及系争车辆为运营车辆属于第三者责任商业保险(以下简称“商业险”)免责事由是错误的。一审法院认为人民保险公司在商业险内免责错误。谢辉、钱慧云共同辩称：一、速尔公司和苏博公司之间是挂靠关系，其经营结算在内部进行，速尔公司应在本案中承担连带责任。二、谢玉辉在事故发生前一直在上海地区工作，也在上海城镇居住满一年，故死亡赔偿金应按城镇居民标准计算。综上，一审法院的判决正确，要求二审法院予以维持。人民保险公司书面辩称：首先，事故车辆为杨彪所有，高军龙使用该车辆并未得到杨彪允许。其次，本起事故中经交警认定事故车辆存在安全技术条件不符合技术标准的情况，杨彪所有的该车辆已经超过年检期限进行使用。再

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终9号上诉人(原审被告)：速尔快递有限公司，住所地广东省深圳市。法定代表人：张煊楠，执行董事。委托诉讼代理人：范俊超，上海汉盛律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：谢辉，男，1981年10月17日出生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审原告)：钱慧云，女，1956年12月22日出生，汉族，住上海市青浦区。上述两被上诉人共同委托诉讼代理人……