机动车交通事故责任纠纷 （2013）沪一中民一（民）终字第2876号

肇事车辆行驶证载明，该车登记的使用性质为非营运，且根据华玉洪陈述，其是以自有的货车贩卖水果，不属于以营业性运输为社会提供劳务、发生各种方式费用结算的公路运输，故平保信阳中心支公司应当在商业三者险赔付范围内承担赔偿责任。事故发生在机动车和非机动车之间，肇事车辆在平保信阳中心支公司投保了交强险及不计免赔商业三者险，交警部门认定华玉洪负事故的主要责任，陶卫丽负事故的次要责任，故平保信阳中心支公司应在交强险责任限额范围内先行赔付，超过交强险赔偿范围的部分，由平保信阳中心支公司在商业三者险范围内根据责任比例承担80%的赔偿责任；剩余部分由华玉洪承担80%的赔偿责任。原审法院审核了陶卫丽诉请损失的依据后，作出如下判决：1、平保信阳中心支公司于判决生效之日起十日内在交强险责任限额范围内赔偿陶卫丽121，100元；2、平保信阳中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿陶卫丽商业三者险保险金500，000元；3、华玉洪于判决生效之日起十日内赔偿陶卫丽270，472.18元；4、驳回陶卫丽的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延

肇事车辆行驶证载明，该车登记的使用性质为非营运，且根据华玉洪陈述，其是以自有的货车贩卖水果，不属于以营业性运输为社会提供劳务、发生各种方式费用结算的公路运输，故平保信阳中心支公司应当在商业三者险赔付范围内承担赔偿责任。事故发生在机动车和非机动车之间，肇事车辆在平保信阳中心支公司投保了交强险及不计免赔商业三者险，交警部门认定华玉洪负事故的主要责任，陶卫丽负事故的次要责任，故平保信阳中心支公司应在交强险责任限额范围内先行赔付，超过交强险赔偿范围的部分，由平保信阳中心支公司在商业三者险范围内根据责任比例承担80%的赔偿责任；剩余部分由华玉洪承担80%的赔偿责任。原审法院审核了陶卫丽诉请损失的依据后，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第2876号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司被上诉人（原审原告）陶卫丽被上诉人（原审被告）华玉洪上诉人中国平安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称平保信阳中心支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第21172号民事判决，向本院提起上诉。本……